Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : mars 2026

1. Responsable du traitement

L'éditeur du service Free Subtitles (particulier), joignable à free-subtitle@proton.me.

2. Données collectées

Lors de l'utilisation du service, nous collectons :

• Données de compte : nom, adresse e-mail et photo de profil transmis par Google lors de la connexion OAuth.
• Données d'usage : nombre de jobs générés, horodatages, plan souscrit, noms des fichiers soumis.
• Données de paiement : gérées intégralement par Stripe — nous ne stockons aucune donnée bancaire.
• Fichiers traités : les fichiers audio uploadés sont traités pour la transcription et supprimés après génération.

3. Finalités et bases légales

• Fourniture du service (exécution du contrat)
• Gestion des comptes utilisateurs (exécution du contrat)
• Facturation et gestion des abonnements (exécution du contrat)
• Amélioration du service (intérêt légitime)
• Respect des obligations légales (obligation légale)

4. Durée de conservation

• Données de compte : jusqu'à suppression du compte ou 3 ans après la dernière activité.
• Historique de jobs : 12 mois glissants.
• Fichiers audio uploadés : supprimés après traitement.

5. Destinataires et sous-traitants

Vos données peuvent être transmises aux sous-traitants suivants :

• Google LLC — authentification OAuth. Politique : policies.google.com/privacy.
• Vercel Inc. — hébergement de l'application frontend.
• Supabase Inc. — base de données (stockage des comptes et historique).
• Stripe Inc. — traitement des paiements.

Aucune vente de données à des tiers n'est effectuée.

6. Transferts hors UE

Certains sous-traitants (Google, Vercel, Stripe) sont basés aux États-Unis. Les transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou le cadre EU–US Data Privacy Framework.

7. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès à vos données
• Droit de rectification
• Droit à l'effacement (exercisable depuis la page Mon compte → Supprimer mon compte)
• Droit à la limitation du traitement
• Droit à la portabilité
• Droit d'opposition

Pour exercer ces droits, contactez-nous à free-subtitle@proton.me. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL.

8. Sécurité

Les données sont stockées sur des serveurs sécurisés (Supabase, Vercel). Les communications sont chiffrées via HTTPS. Les mots de passe ne sont pas stockés — l'authentification est déléguée à Google OAuth.

9. Cookies

Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies, consultez notre politique cookies.